Le don d’usage appliqué aux pièces d’or : décryptage du cadre juridique

Une pièce d’or ou d’argent pour Noël ? Un cadeau symbolique et un beau geste de transmission, qui peut être qualifié de présent, ou don d’usage. Ce n’est pas un détail : le présent d’usage n’a pas à être déclaré à l’inverse d’un don manuel. Du moins, tant que les critères sont bien respectés ! Quels sont-ils ? Et comment le don d’usage s’applique-t-il aux pièces comme le Napoléon ? L’Académie vous explique tout.

Ce qu’il faut retenir

• Offrir une pièce d’or peut être considéré comme un don d’usage si le cadeau est lié à une occasion spéciale, et si sa valeur reste raisonnable par rapport aux revenus du donateur.
• Il n’est pas obligatoire de déclarer le don d’usage à l’administration fiscale, et le cadeau n’est pas imposable.
• Si la pièce n’est pas offerte pour un événement et/ou si sa valeur est trop importante, elle peut passer dans la catégorie des dons manuels, avec des conséquences fiscales différentes.

Disclaimer : cet article a une vocation pédagogique. Il ne constitue en aucun cas un avis personnalisé, ni l’analyse d’une situation particulière. Ces informations ne remplacent pas l’expertise d’un professionnel qualifié, tel qu’un notaire ou un conseiller juridique.

Définition juridique du don d’usage

Attention : dans cet article, nous utilisons le terme de « don d’usage » qui est le plus employé dans le langage courant. En réalité, au regard de la loi et de l'administration, il s’agit d’un « présent d’usage ». Le mot présent permet d’éviter la confusion avec le don manuel, qui dépend d’un tout autre régime fiscal.

Le cadre légal du présent ou don d’usage

La notion de présent d’usage apparait dans l’article 852 du Code civil. « Les frais de nourriture, d’entretien, d’éducation, d’apprentissage, les frais ordinaires d’équipement, ceux de noces et les présents d’usage ne doivent pas être rapportés, sauf volonté contraire du disposant. Le caractère de présent d’usage s’apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant. »

Mais cet article ne fait pas mention de critères chiffrés exacts. C’est la jurisprudence qui a précisé les contours du don d’usage au fil du temps.

Autre point important : le don d’usage bénéficie d’un cadre plus souple que les autres formes de dons, et d’une fiscalité allégée. Il n’est pas nécessaire de déclarer le présent, tant que celui-ci respecte les critères reconnus par la loi et la jurisprudence. Aussi, il n’est pas imposable.

Deux critères incontournables pour définir un don d’usage

L’événement

Pour qu’un geste soit qualifié de don d’usage, il doit être relié à un événement spécial. Par exemple : un anniversaire, Noël, un mariage, l’obtention d’un diplôme, etc. Offrir un Napoléon pour une naissance ou pour les étrennes, comme le veut la coutume, peut donc entrer dans ce cadre. Ce critère est indispensable : sans occasion particulière, le cadeau peut être interprété comme une autre forme de don ou donation.

La valeur

Le cadeau doit rester cohérent avec les ressources et le patrimoine de la personne qui l’offre, pour être considéré comme un don d’usage. Selon la jurisprudence, les juges examinent différents éléments comme :

• Le niveau de revenus ;
• La fréquence des cadeaux ;
• L’importance du geste au regard des biens du donateur.

En fait, c’est une question de proportion. En 2002, la Cour d’appel de Paris retenait un pourcentage équivalent à 2,5 % des revenus annuels du donateur pour qualifier un présent d’usage. Sur une somme donnée, une partie était qualifiée de présent d’usage et l’autre – plus importante – représentait un don manuel potentiellement imposable.

Les pièces d’or dans le cadre du don d’usage

Pourquoi les pièces d’or sont-elles compatibles avec le don d’usage ?

Offrir des pièces d’or (ou même d’argent) revêt une dimension symbolique et traditionnelle forte, et ce depuis la nuit des temps ! Les pièces (Napoléon 20 francs, Hercule 50 francs…) ont toujours été offertes pour marquer des événements ou des étapes de la vie. À ce titre, elles cochent une première case du don d’usage. Et la seconde case, celle de la valeur ? Avec un cours de l’or qui bat les records en 2025, la question se pose. Il faut retenir qu’il existe des pièces d’or ou d’argent pour tous les budgets, avec différents formats, du vingtième d’once à l’once. Le prix d’une pièce varie aussi en fonction de sa prime, qui dépend notamment de la rareté et de l’état de conservation. Cela permet d’adapter la valeur du cadeau pour rester dans le cadre du don d’usage. Enfin, même si la valeur d’une pièce augmente avec le temps, un gain ultérieur ne devrait pas modifier pas la qualification en don d’usage. Ce qui compte, c’est la valeur du présent et la situation du donateur au moment de l’événement et du cadeau.

À lire aussi :

• Pièces d’or : les petits formats sont de retour
• Les pièces d’or prennent-elles de la valeur ?

Quelles pièces d’or acheter pour un cadeau ?

Acheter une pièce d’or dans le but de faire un cadeau est un choix personnel, qui peut être motivé par des critères historiques, culturels ou tout simplement affectifs.

Quelques exemples de pièces d’or à offrir :

• Un Napoléon 20 francs ;
• Une Britannia or ou argent ;
• Un Krugerrand ;
• Une Vera Valor.

Offrir des pièces d’or : conserver une preuve du don d’usage !

Même si aucune formalité ni document officiel n’est imposé pour un don d’usage, il est judicieux de garder une trace du contexte dans lequel la pièce a été offerte. Une carte de vœux ou d’anniversaire, ou tout autre élément qui rappelle l’occasion, demeure utile si l’administration devait vérifier la nature du cadeau. De même, une copie de la facture et le certificat de la pièce attestent de sa valeur et de sa cohérence.

Présent d’usage ou don manuel : comment les distinguer ?

Définition de la notion de don manuel

Le don manuel, prévu à l’article 757 du Code général des impôts (CGI), correspond à une forme de donation. Il s’agit d’une remise d’un bien meuble de la main à la main :

• Un objet ;
• Des bijoux ;
• Des actions ;
• Une somme d’argent ;
• Etc.

La différence avec le présent d’usage est que le don manuel doit être déclaré à l’administration, même s’il ne donne pas systématiquement lieu au paiement d’un impôt ou d’une taxe.

Pour en savoir plus : Transmettre son or : tout ce qu’il faut savoir sur le droit de donation

Quand une pièce d’or cesse-t-elle d’être un don d’usage ?

Une pièce d’or peut basculer dans la catégorie du don manuel dans plusieurs situations. Tout d’abord, si le geste n’est relié à aucun événement spécial. L’importance excessive du cadeau change aussi la donne : si la pièce représente une valeur disproportionnée par rapport aux revenus du donateur. Enfin, des cadeaux répétés ou fréquents, au-delà du « raisonnable », dépassent le cadre du don d’usage.

Quelles sont les conséquences d’une mauvaise qualification ?

Les situations sont examinées au cas par cas. Si l’administration fiscale ou le tribunal estime que le ou les cadeaux ne remplissent pas les conditions du présent d’usage, le geste peut être requalifié en don manuel. Cela entraîne des conséquences fiscales différentes : d’une part car le don manuel doit être déclaré, et d’autre part parce qu’il peut être imposable (selon montant et conditions). Cela a aussi un impact dans une succession. En 2023, la Cour de cassation a par exemple annulé la qualification de virements, chèques et remises d’espèces en présents d’usages car, dans ce cas précis, il manquait la notion d’événement.